2/1（日）～9（月）まで冬季休暇をいただきます。
|
元日～1/3（土）は午後3時～7時。（1/4（日)、1/5（月）は定休日です。）
Open 1/1 (Thurs) - 1/3 (Sat.) (Closed 1/4 (Sun) and 1/5 (Mon.)) ＜セール＞
12/10 (水)～12/14 (日) ワイン15％OFF (特価品など一部対象外あり） Wines 15% off (excluding some special wines), 12/10 (Weds) -12/14 (Sun) ＜12月のお休み＞ 12月7日(日）、8日(月)、15日(月)、28日(月) ※12月22日(月)は営業いたします。 We're closed 12/7 (Sun), 12/8 (Mon), 12/15 (Mon), 12/28 (Mon); open 12/22 (Mon) ゴールデンウィークの営業について
4/28 (月) お休み、4/29 (祝) 営業、5/4(日) お休み、5/5 (月) 〜 5/6(祝) 営業 Our "Golden Week" schedule: 4/28 (Mon) Closed, 4/29 (Tues) Open, 5/4 (Sun) Closed, 5/5 (Mon) -5/6 (Tues) Open 年内は休まず営業いたします。
更新：元旦～3日は午後3時から7時まで営業。 ※1/5(日)〜8(水)はお休みいたします。 We're open through the end of the year! Update: New Years Day (Weds) thru 1/3 (Fri) from 3pm-7pm. We'll be closed 1/5 (Sun) -1/8 (Weds). クリスマス セール開催！
12/7（土）～15（日） ワイン15％OFF（特価商品や食品などは5％OFF） Our Christmas Sale is here! 12/7 (Sat) - 12/15 (Sun) Wines 15% off (special items/food 5% off) 11月3日(日）は首里城祭です。12時pm～店頭でワインをグラス販売いたします。
ぜひお越しください！ 11/3 (Sun), come celebrate the Shuri Festival with us! We'll be selling wines by the glass 12pm and onwards. |
カテゴリー過去のイベント
February 2015
|
